Gaeilge



                Aprender alguma língua gaélica é muitíssimo recomendado dentro do Politeísmo gaélico, apesar de não ser um requisito para pertencer à religião. Segundo a Gaol Naofa, uma organização religiosa e cultural que segue o Politeísmo gaélico, “a língua é o melhor meio através do qual uma cultura é expressa e entendida, e assim, qualquer esforço sério para se entender as tradições culturais gaélicas deve incluir o estudo de alguma língua gaélica (mesmo que a fluência não seja possível).” Dentro da nossa religião, são muitos os motivos para se aprender alguma língua gaélica: compor invocações e orações na língua nativa, conversar com os deuses e escutá-los na sua língua, poder consultar as fontes mitológicas originais (se você estudar o irlandês antigo ou médio), e até mesmo conversar com outros praticantes que são falantes de alguma língua gaélica. Aprender uma língua gaélica também é um meio de honrar a ancestralidade, e mesmo que o devoto não tenha interesse em aprender, pelo menos os nomes dos deuses e lugares devem ser pronunciados de forma correta. Alguns grupos ou indivíduos podem querer dizer algumas frases, algumas orações e invocações ou até mesmo conduzir um rito inteiro em alguma língua gaélica.

http://c1.thejournal.ie/media/2015/03/shutterstock_156639926-390x285.jpg
A bandeira irlandesa. Fonte: The Journal
                O Gaeilge é a língua gaélica irlandesa que é falada nos dias de hoje – uma das três línguas gaélicas ainda faladas, junto com o gaélico escocês e a língua manêsa. Apesar de nessa página eu focar na língua irlandesa, o meu objetivo é prover a comunidade com material de qualidade para as três línguas gaélicas. Nessa página, vocês encontrarão lições e aulas gratuitas da língua gaélica irlandesa, de diferentes cursos, além de recomendações de livros, jornais, músicas, histórias e outros assuntos que forem falados/escritos na língua.

Erin’s Web – curso gratuito de gaélico irlandês para iniciantes

                O curso que será apresentado a seguir é um curso gratuito e completo de gaélico irlandês, que estão disponíveis originalmente em inglês neste site. Ao todo são 128 lições de qualidade e entendimento fácil. A desvantagem é que esse curso não possui áudios com pronúncias, então o leitor pode ter alguma dificuldade para entender a pronúncia das palavras; no entanto, recomendo enfaticamente esse site, onde você poderá escutar a pronúncia de qualquer palavra irlandesa apenas digitando a palavra lá. Com os obstáculos agora vencidos, vamos ao curso (estarei disponibilizando as lições conforme vou traduzindo-as):


Livros recomendados

Basic Irish: A Grammar and Workbook, de Nancy Stenson. E-book disponível aqui.
Intermediate Irish: A Grammar and Workbook, de Nancy Stenson. E-book disponível aqui.
Teach Yourself Irish, de Diarmuid Ó Se e Joseph Sheils. E-book disponível aqui.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, de Thomas Ihde. E-book disponível aqui.

Dicionários on-line

Foclóir: New English-Irish Dictionary. Link aqui.

Áudio on-line

Abair. Link aqui.

4 comentários:

  1. Amo o CELTICISMO e tudo o que ele pode nos ensinar em SABEDORIA. Agradeço por poder estar conhecendo e tendo um maior contato com esse maravilhoso e fascinante "MUNDO"!

    ResponderExcluir
  2. PARABÉNS ÓENGUS (te chamo assim pois sou pagã,especialmente ligada à natureza em sua sacralidade). Tens um belo trabalho...que abençoado sejas e sigas em frente auxiliando nesse resgate da espiritualidade Celta. Sláinte!

    ResponderExcluir
  3. Caro amigo: você disponibilizou mais lições, além da décima ???

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Morzan, infelizmente ainda não, por falta de tempo! Mas esse mês ainda sai!

      Excluir